Moreno Brender Stedile
Aluno do Programa de Pós-Graduação em
História Social da Universidade de São Paulo, orientado pela professora Maria
Cristina Wissenbach. Bolsista do CNPq. Contato: stedilemoreno@gmail.com. Grupo
de Estudos “Ana Gertrudes de Jesus, mulher da terra: por uma história social
dos grupos subalternizados no Sul Global (África & Américas)”
(https://historia.fflch.usp.br/Ana-Gertrudes-de-Jesus). Grupo de Estudos
História Ibérica Moderna (https://historiaibericamoderna.wordpress.com/).
Resumo
O presente trabalho tem por objetivo analisar
a dinâmica das experiências religiosas em Sofala na obra Etiópia Oriental
de Frei João dos Santos através de uma perspectiva de circulação de saberes.
Partimos do texto do missionário, publicado em 1609, para analisar as dinâmicas
locais desenvolvida ao longo de sua permanência na cidade swahili que
permitiram a constituição do registro pelo dominicano. Assim, desenredando os
fios que constituem a narrativa, procuraremos identificar diferentes vozes e,
consequentemente, diferentes agenciamentos. O eixo que orienta o texto é a
construção do saber sobre o universo religioso através das dinâmicas locais e
dos múltiplos agenciamentos enunciativos e formas de interessamento. Ao
observar as relações locais, as relações quotidianas e os arranjos sociais
entre portugueses, shona e swahili na cidade de Sofala e adjacências aparece de
maneira expressiva. O texto dialoga a vivência de João dos Santos e a posterior
escrita de seu relato.
Palavras-chave: histórias conectadas, narrativas de viagem, circulação de saberes.